JALWA – Speilbilde fra Punjab

Jalwa er et musikkteater om de sosiale utfordringene kulturforskjeller kan bringe med seg. Lørdag 30. januar er det urpremiere på Operaens Scene 2.

Med i regissør Morten Kroghs forestilling er både indiske og norske scenekunstnere, sangere og musikere. Forestillingen har blitt utviklet gjennom skuespillernes improvisasjoner og byr på ulike kunstneriske ytringer flettet sammen i et musikkteater. Hovedrolleinnehaver Lavleen Kaur har bearbeidet tekstene i forestillingen på bakgrunn av medvirkendes innspill og refleksjoner, i tillegg til eget forskningsmateriale fra Cand. Polit. Graden ved Universitetet i Oslo

Vi møter en ung kvinne, andregenerasjons innvandrer i Norge og med røtter fra India, som føler seg splittet. Den ene siden av henne føler en sterk tilknytning til kultur, familie og sosial setting. Den andre siden ønsker en frigjøring fra alt det hun opplever som krav, tvangstrøyer og sosiale og kulturelle hindringer. Med et indisk (punjabi) bryllup som utgangspunkt, knyttes forestillingens tema til identitet som endres i kraft av omgivelser og kulturell påvirkning.

Rammen for det hele er satt til Punjab og gir glimt av situasjonen for punjabier som bor i og utenfor Punjab. På 70-tallet var det en stor andel arbeidsinnvandrere i Vesten som kom fra nettopp dette området. Mennesker som siden valgte å bli, og som har barn som til daglig lever med konsekvensene av sine foreldres valg – i skjæringspunktet mellom det gamle og det nye. Mennesker som stolt påberoper seg å være punjabier, men i møte med Punjab stadig blir påminnet om at de også er noe annet – og i bunn og grunn kanskje kun et speilbilde av punjabier i Punjab.

Shri Lal Sahajpal står for musikken som er komponert parallelt med stykkets tilblivelse.

Under premieren lørdag taler statssekretær Roger Solheim fra kulturdepartementet, Indias ambassadør i Norge, Banbit Roy og administrerende direktør i Den Norske Opera & Ballett, Tom Remlov.

Speilbilde fra Punjab er et samarbeid mellom Indian Welfare Society og Du store verden!
 
For bilder, intervjuer, anmelderbilletter og mer informasjon, ta kontakt med:

Eli Borchgrevink:
Tlf: 90668450
eli@du-store-verden.no

Vibeke Heide:
Tlf: 91248068
vibeke@du-store-verden.no