Skip to main content
My page Shopping basket

Tungrodd
Rahčamuš
Raataminen

Buy
Running
4. February–​6. February
Venue
Second Stage
Duration
1 h / No break

A story from a small village in the north

The audience was moved and thrilled when Tungrodd premiered in April 2026. Now, Simone Grøtte’s work for the National Ballet returns for four performances at the Opera House.

An old kitchen in Finnmark 

We find ourselves under a table together with a seven-year-old girl, who is listening to stories being told. The kitchen clock is ticking, there’s a fire in the oven and the adults are chatting over a cup of coffee. They’re speaking Norwegian, Sami and Kven. 

Simone Grøtte makes history at the Opera House

Mode Steinkjer, Dagsavisen 

Tungrodd – Rahčamuš – Raataminen is choreographer Simone Grøtte’s first work for the National Ballet. With this performance, she tells a personal story rooted in her Sámi and Kven heritage from the north. Tungrodd is a tale of different generations encountering resistance – brought to life on stage by dancers from the Norwegian National Ballet and the independent dance scene. 

Grøtte on the performance: 

“When I was little, one of my favourite things to do was to sit under the kitchen table and listen to the grown-ups. They would talk about nature, traditions, people and encounters with the unexplainable. 

Sometimes, they switched to Sami. At the time, I thought it was annoying because I could no longer understand what they were talking about. As an adult, I've wondered why they did that. 

In Tungrodd , we explore what was said in hushed tones in a different language – or perhaps what was not said at all.” 

New music – and audio recording from a lived life 

The audience is invited into the kitchen for an intimate experience conveyed through dance and authentic sound recordings from life in the north.  

The award-winning composer Herman Rundberg has created a new musical work for the production, drawing on his own Sea Sami and Kven heritage.

The music is recorded with, among others, one of the world’s most renowned Indigenous voices, Mari Boine, Hardanger fiddle virtuoso Ragnhild Hemsing, a Sami children’s choir, and the chamber orchestra Arktisk Filharmoni. Together, they shape a rich and diverse soundscape rooted in Arctic traditions. 

Simone Grøtte’s method 

For over 15 years, Simone Grøtte has immersed herself in historical material as the foundation for new choreographic works. The oral storytelling tradition has always held a strong position in the North, and Grøtte seeks to carry this forward through her artistic practice. 

Her working method includes extensive interviews with witnesses of the past from Northern Norway and Sápmi. Close dialogue and conversations with historians, folklore collectors, and professional institutions such as the Sami Language Centre and the Kven Institute are also an important part of her process. 

About Simone Grøtte Hide Show more

Simone Grøtte is a critically acclaimed choreographer from Lakselv in Finnmark. Her work reveals a strong sense of her Northern Norwegian, Sami and Kven background, which is woven into a modern expression through themes, set design and music.  

Her performances explore issues of identity and belonging, with a deeply human approach.  

Grøtte has collaborated on such events as Norrdans in Sweden, Hålogaland Teater, the Varanger Festival and the Arctic Arts Festival. For the Norwegian National Ballet, she created ARKIVET – ARKIIVARÁDJU/THE ARCHIVE in 2020 and in 2023, excerpts from Tungrodd, which is now a full-length production, were shown as part of the performance by the Norwegian National Ballet at the Queen Sonja Art Stable. In 2025, she showed the work GLEMT/FORGOTTEN on the Second Stage at the Oslo Opera House. 

 

  • The performance title Tungrodd – Rahčamuš – Raataminen is in Norwegian, Sami and Kven.
  • Stage smoke will be used to some extent during the performance.

Tonje Plurs kostymedesign

Materialene beveger seg med danserne, men yter også motstand.

Les artikkelen

Kunstnerisk team og medvirkende

  • Konsept, regi og koreografi
    Simone Grøtte
  • Musikk og lyddesign
    Herman Rundberg
  • Musikere
    Mari Boine, Inger Márjá Eira, Romssa Sámi Mánáidkoarra / Tromsø Samiske Barnekor
  • Vokalister
    Arktisk Filharmoni, Ragnhild Hemsing, Kristian Svalestad Olstad, Herman Rundberg
  • Scenografi
    Mari Lotherington
  • Kostymedesign
    Tonje Plur, Simone Grøtte
  • Lysdesign
    Tor Ditlevsen
  • Dramaturg, manuskonsulent
    Linn-Jeanethe Kyed
  • Historisk konsulent
    Arvid Petterson

Biografier team

Konsept, regi og koreografi Simone Grøtte
Musikk og lyddesign Herman Rundberg
Scenografi Mari Lotherington
Kostymedesign Tonje Plur, Simone Grøtte
Lysdesign Tor Ditlevsen

Oversettelser av lydopptak


Lydopptak

I Tungrodd – Rahčamuš – Raataminen spilles det av autentiske lydopptak hvor tidsvitner forteller om livet i nord. Her finner du manuskriftet på flere språk.

TUNGRODD_English_translation.pdf

MANUS TUNGRODD_samisk.pdf

MANUS TUNGRODD kvensk.pdf

Price
213 - 395 kr
Sales start
28. September at 11
  • Thursday 4. February
    18:30 / Second Stage
  • Friday 5. February
    18:30 / Second Stage
  • Saturday 6. February
    16:00 / Second Stage
  • Saturday 6. February
    18:30 / Second Stage